# Indonesian translation of Quotes (6.x-1.30)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quotes (6.x-1.30)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Beranda"
msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "user"
msgstr "anggota"
msgid "delete"
msgstr "hapus"
msgid "title"
msgstr "judul"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Author"
msgstr "Penulis"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "RSS feed"
msgstr "Pasokan RSS"
msgid "Last updated"
msgstr "Update terakhir"
msgid "Tags"
msgstr "Tag"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tindakan ini tidak bisa dikembalikan."
msgid "none"
msgstr "tidak ada"
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "edit"
msgstr "edit"
msgid "Export"
msgstr "Ekspor"
msgid "Update"
msgstr "Perbarui"
msgid "View"
msgstr "Lihat"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Add another"
msgstr "Tambah lainnya"
msgid "term"
msgstr "istilah"
msgid "Update options"
msgstr "Opsi pembaruan"
msgid "days"
msgstr "hari"
msgid "Add block"
msgstr "Tambah blok"
msgid "No posts available."
msgstr "Tidak ada entri yang tersedia."
msgid "node"
msgstr "node"
msgid "General"
msgstr "Umum"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
msgid "Random"
msgstr "Acak"
msgid "published"
msgstr "diterbitkan"
msgid "Role filter"
msgstr "Saring peran"
msgid "role"
msgstr "pemeran"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "Anda yakin ingin menghapus blok %name ini?"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "Blok %name sudah dihapus."
msgid "nid"
msgstr "nid"
msgid "Unpublished"
msgstr "Tidak dipublikasikan"
msgid "not published"
msgstr "tidak diterbitkan"
msgid "sticky"
msgstr "diataskan"
msgid "promoted"
msgstr "dipromosikan"
msgid "Select"
msgstr "Pilih"
msgid "RSS - !title"
msgstr "RSS - !title"