# Ukrainian translation of Quote plus (6.x-1.3-alpha5)
# Copyright (c) 2012 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quote plus (6.x-1.3-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-31 18:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Quote"
msgstr "Цитувати"
msgid "quote"
msgstr "цитувати"
msgid "comments"
msgstr "коментарі"
msgid "characters"
msgstr "символів"
msgid "nodes"
msgstr "матеріали"
msgid "Quote this post in your reply."
msgstr "Цитувати цей допис у відповіді."
msgid "(No subject)"
msgstr "(Без теми)"