# Russian translation of Quote plus (6.x-1.3-alpha2)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quote plus (6.x-1.3-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-06 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Quote"
msgstr "Цитата"
msgid "quote"
msgstr "цитата"
msgid "comments"
msgstr "комментарии"
msgid "characters"
msgstr "символов"
msgid "nodes"
msgstr "материалы"
msgid "Quote this post in your reply."
msgstr ""
"Цитировать это сообщение в своем "
"ответе"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Тема не указана)"