# Japanese translation of Quote plus (6.x-1.2-alpha2)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quote plus (6.x-1.2-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-09 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Quote"
msgstr "料金"
msgid "Required"
msgstr "必須"
msgid "Re:"
msgstr "Re:"
msgid "quote"
msgstr "料金"
msgid "Add new comment"
msgstr "コメントを追加"
msgid "Share your thoughts and opinions related to this posting."
msgstr "この投稿に関する新しいコメントをつける"
msgid "reply"
msgstr "返信"
msgid "comments"
msgstr "コメント"
msgid "nodes"
msgstr "ノード"
msgid "(No subject)"
msgstr "(件名なし)"
msgid "Provide default value"
msgstr "デフォルト値を指定"