# French translation of Quote plus (6.x-1.2-alpha2)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quote plus (6.x-1.2-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-07 03:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Quote"
msgstr "Citer"
msgid "Required"
msgstr "Requis"
msgid "Re:"
msgstr "Re :"
msgid "quote"
msgstr "devis"
msgid "Add new comment"
msgstr "Ajouter un commentaire"
msgid "Share your thoughts and opinions related to this posting."
msgstr "Partager vos idées et opinions au sujet de cette contribution."
msgid "reply"
msgstr "répondre"
msgid "comments"
msgstr "commentaires"
msgid "nodes"
msgstr "nœuds"
msgid "Quote this post in your reply."
msgstr "Citer ce message dans votre réponse."
msgid "(No subject)"
msgstr "(sans sujet)"
msgid "Reply options"
msgstr "Options de réponse"
msgid "Provide default value"
msgstr "Fournir une valeur par défaut"