# German translation of Quote plus (6.x-1.2-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quote plus (6.x-1.2-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-17 12:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Quote"
msgstr "Zitat"
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"
msgid "Re:"
msgstr "Re:"
msgid "quote"
msgstr "Angebot"
msgid "Add new comment"
msgstr "Neuen Kommentar hinzufügen"
msgid "Share your thoughts and opinions related to this posting."
msgstr "Teilen Sie Ihre Gedanken und Meinungen zu diesem Beitrag mit."
msgid "reply"
msgstr "Antworten"
msgid "comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "nodes"
msgstr "Beiträge"
msgid "Quote this post in your reply."
msgstr "Zitieren Sie diesen Beitrag in Ihrer Antwort."
msgid "(No subject)"
msgstr "(Kein Betreff)"
msgid "Provide default value"
msgstr "Vorgabewert bereitstellen"
msgid "Quotation"
msgstr "Zitat"
msgid "Hide comment form"
msgstr "Kommentarformular ausblenden"