The quote filter allows users to quote other posts in their\n" "comments. Besides the following settings, the quote filter will need " "to be\n" "enabled for each input format (as " "required). Please\n" "make sure that the quote filter is arranged after any HTML " "filters and\n" "before the line break filter. For more information, please " "visit the\n" "project page.
" msgstr "" "Το φίλτρο παράθεσης επιτρέπει στους " "χρήστες να παραθέσουν κάποιο " "προηγούμενο σχόλιο στο δικό τους. " "Εκτός από τις ακόλουθες ρυθμίσεις το " "φίλτρο πρέπει να ενεργοποιηθεί για " "κάθε input format (κατά " "βούληση). Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο quote " "βρίσκεται μετά από οποιοδήποτε " "HTML filter και\r\n" "πριν το φίλτρο αλλαγής γραμμής " "(line break). Για περισσότερες πληροφόρίες " "επισκεφθείτε την σελίδα " "του φίλτρου quote.
" msgid "Quote module settings" msgstr "Ρυθμίσεις Παράθεσης (Quote Module)" msgid "Select the node types to associate with the quote filter." msgstr "" "Επιλέξτε τους τύπους ύλης για τους " "οποίους θα είναι διαθέσιμο το φίλτρο " "Παράθεσης." msgid "Display the quote link for nodes" msgstr "" "Εμφάνιση του κουμπιού \"Παράθεσης\" για " "τα nodes." msgid "" "Leave this option disabled if you use a PHP or similar filter in your " "nodes. The quote link is always displayed for comments." msgstr "" "Αφήστε την επιλογή αυτή ανενεργή αν " "κάνετε χρήση PHP φίλτρων στα nodes. Η " "επιλογή για παράθεση είναι πάντα " "εμφανής στα σχόλια." msgid "Make the comment subject field a required field" msgstr "" "Να γίνει το πεδίο του τίτλου στα " "σχόλια υποχρεωτικό." msgid "" "Making the comment subject field a required field will ensure that " "unsightly [quote] tags are not displayed." msgstr "" "Κάνοντας υποχρεωτικό τον τίτλο στα " "σχόλια διασφαλίζετε ότι δεν θα " "εμφανιστούν σε αυτόν τα tags [quote] της " "παράθεσης." msgid "Quote this post in your reply." msgstr "" "Παράθεση αυτού το μηνύματος στην " "απαντησή σας." msgid "Quote filter" msgstr "Φίλτρο παράθεσης" msgid "You may quote other posts using [quote] tags." msgstr "" "Μπορείτε να παραθέσετε άλλα μηνύματα " "κάνοντας χρήση των [quote] tags." msgid "%name wrote:" msgstr "%name έγραψε:" msgid "Configure the behaviour of the quote module." msgstr "" "Ρυθμίστε την συμπεριφορά της " "Παράθεσης (Quote Module)." msgid "The quote module has been installed successfully." msgstr "" "Η μονάδα Παράθεσης (quote module) " "εγκαταστάθηκε με επιτυχία." msgid "The quote module has been uninstalled successfully." msgstr "" "Η μονάδα Παράθεσης (quote module) απ' " "εγκαταστάθηκε με επιτυχία." msgid "Allows users to quote posts or comments." msgstr "" "Επιτρέπει στους χρήστες να παραθέτουν " "μηνύματα και σχόλια."