# Ukrainian translation of Quota by role (6.x-6.2)
# Copyright (c) 2012 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quota by role (6.x-6.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-29 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "week"
msgstr "тиждень"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "comments"
msgstr "коментарі"
msgid "minute"
msgstr "хвилина"
msgid "day"
msgstr "день"
msgid "month"
msgstr "місяць"
msgid "hour"
msgstr "година"
msgid "Quota"
msgstr "Квота"
msgid "Limit to"
msgstr "Обмежити до"
msgid "Content Type"
msgstr "Тип матеріалу"
msgid "forever"
msgstr "завжди"
msgid "minute(s)"
msgstr "хвилини"
msgid "hour(s)"
msgstr "година(години)"
msgid "day(s)"
msgstr "день(дні)"
msgid "week(s)"
msgstr "тиждень(тижні)"
msgid "month(s)"
msgstr "місяць(місяців)"