# Russian translation of Quota by role (6.x-6.2)
# Copyright (c) 2014 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quota by role (6.x-6.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-10 19:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "week"
msgstr "неделя"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "comments"
msgstr "комментарии"
msgid "minute"
msgstr "минута"
msgid "day"
msgstr "день"
msgid "month"
msgstr "месяц"
msgid "hour"
msgstr "час"
msgid "Quota"
msgstr "Квота"
msgid "Limit to"
msgstr "Ограничить по"
msgid "Content Type"
msgstr "Тип материала"
msgid "forever"
msgstr "навсегда"
msgid "hour(s)"
msgstr "час(ы)"
msgid "day(s)"
msgstr "день(дней)"
msgid "week(s)"
msgstr "неделя(ь)"
msgid "month(s)"
msgstr "месяц(ы)"