# Russian translation of Test Yourself (6.x-4.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Test Yourself (6.x-4.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-11 16:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Response"
msgstr "Ответ"
msgid "Question"
msgstr "Вопрос"
msgid "Score"
msgstr "Результат"
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивно"
msgid "You"
msgstr "Вы"
msgid "of"
msgstr "из"
msgid "Correct"
msgstr "Правильно"
msgid "Question Results"
msgstr "Результаты"
msgid "add more questions"
msgstr "добавить еще вопросы"
msgid "assign questions"
msgstr "назначить вопросы"
msgid "Quiz Addon"
msgstr "Дополнение Quiz"
msgid "Please assign questions..."
msgstr "Назначьте вопросы."
msgid "This quiz is closed"
msgstr "Этот тест закрыт"
msgid "Feedback:"
msgstr "Обратная связь:"
msgid "Previous question"
msgstr "Предыдущий вопрос"
msgid "Next question"
msgstr "Следующий вопрос"