# Portuguese, Portugal translation of Test Yourself (6.x-4.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Test Yourself (6.x-4.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-29 12:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Question"
msgstr "Questão"
msgid "Score"
msgstr "Pontuação"
msgid "You"
msgstr "Você"
msgid "of"
msgstr "de"
msgid "Test Yourself"
msgstr "Teste você mesmo"
msgid "You chose this alternative"
msgstr "Escolheu esta alternativa"
msgid "Total score is"
msgstr "Pontuação total é"
msgid "Previous question inactive"
msgstr "Questão anterior inactiva"
msgid "Previous question"
msgstr "Questão anterior"
msgid "Next question"
msgstr "Próxima questão"
msgid "Mark questions"
msgstr "Marque questões"
msgid "Loading questions"
msgstr "Carregar questões"