# Norwegian Bokmål translation of Test Yourself (6.x-4.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Test Yourself (6.x-4.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-06 21:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-02 08:20+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Response"
msgstr "Respons"
msgid "Question"
msgstr "Spørsmål"
msgid "Score"
msgstr "Poeng"
msgid "of"
msgstr "av"
msgid "Correct"
msgstr "Korrekt"
msgid "Question Results"
msgstr "Spørsmålsresultater"
msgid ""
"Not enough random questions were found. Please !add_more_questions "
"before trying to take this @quiz."
msgstr ""
"Fant ikke tilstrekkelig antall tilfeldig valgte spørsmål. Vennligst "
"!add_more_questions før du prøver å ta testen."
msgid "add more questions"
msgstr "legg til flere spørsmål"
msgid ""
"No questions were found. Please !assign_questions before trying to "
"take this @quiz."
msgstr ""
"Fant ingen spørsmål. Vennligst !assign_questions før du prøver å "
"ta testen."
msgid "assign questions"
msgstr "legg til spørsmål"
msgid "Quiz Addon"
msgstr "Tilleggsmoduler til Testmodulen (Quiz)"
msgid "Alternatives"
msgstr "Alternativer"
msgid "Please assign questions..."
msgstr "Vennligst legg til spørsmål..."
msgid "This quiz is closed"
msgstr "Testen er lukket"
msgid "Feedback:"
msgstr "Tilbakemelding"