# Japanese translation of Quiz Reports (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2014 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quiz Reports (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "True"
msgstr "TRUE"
msgid "False"
msgstr "FALSE"
msgid "Manual"
msgstr "手動"
msgid "Reports"
msgstr "レポート"
msgid "Multiple answers"
msgstr "複数解答"
msgid "Generates a report on quiz results for quiz creators."
msgstr "クイズの作成者用にクイズの結果レポートを作成します。"
msgid "Random order"
msgstr "ランダムな順序"
msgid "Simple scoring"
msgstr "単純な採点"
msgid "revision !num"
msgstr "!num リビジョン"
msgid "Automatic and case sensitive"
msgstr "自動的かつ大文字小文字を区別"
msgid "Not evaluated"
msgstr "未評価"