# French translation of Quiz Reports (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quiz Reports (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "True"
msgstr "Vrai"
msgid "False"
msgstr "Faux"
msgid "Manual"
msgstr "Manuel"
msgid "failed"
msgstr "échoué"
msgid "Reports"
msgstr "Rapports"
msgid "Multiple answers"
msgstr "Réponses multiples"
msgid "Generates a report on quiz results for quiz creators."
msgstr "Génère un rapport sur les résultats pour les créateurs du quiz."
msgid "Random order"
msgstr "Ordre aléatoire"
msgid "Simple scoring"
msgstr "Notation simple"
msgid "Show less"
msgstr "En afficher moins"
msgid "revision !num"
msgstr "révision !num"
msgid "Automatic and case sensitive"
msgstr "Automatique et sensible à la casse"
msgid "Not evaluated"
msgstr "Non évalué"
msgid "Wrong:"
msgstr "Faux :"
msgid "passed"
msgstr "réussi"
msgid "Pass score"
msgstr "Seuil de réussite"
msgid "Average time"
msgstr "Temps moyen"
msgid "Longest"
msgstr "Le plus long"
msgid "Fastest"
msgstr "Le plus rapide"