# Hungarian translation of Quiz raffle (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quiz raffle (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-17 11:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "A művelet nem vonható vissza."
msgid "Clear"
msgstr "Törlés"
msgid "Winners"
msgstr "Nyertesek"
msgid ""
"Quiz raffle will now select all users who scored at least X in this "
"quiz and sort them using random permutations."
msgstr ""
"A Kvíz sorsolás most kiválaszt minden felhasználót akik minimum X "
"pontot teljesítettek és sorba rendezi őket véletlenszerű "
"permutációk alapján."
msgid "Minimum score"
msgstr "Minimum pontszám"
msgid "Draw from users who scored at least X."
msgstr ""
"Húzás azon felhasználók közül, akik legalább X pontot "
"teljesítettek."
msgid "Number of winners"
msgstr "Nyertesek száma"
msgid "How many users do you want to draw?"
msgstr "Hány felhasználó legyen kihúzva?"
msgid "Draw from results"
msgstr "Húzás az eredmények közül"
msgid "Are you sure you want to clear the results?"
msgstr "Az eredmények biztosan kiürítésre kerüljenek?"
msgid "Quiz raffle winners cleared."
msgstr "A kvíz sorsolás nyertesei el lettek távolítva."
msgid "draw from results"
msgstr "húzás az eredmények közül"
msgid "Raffle"
msgstr "Sorsolás"
msgid "Clear winners"
msgstr "Győztesek törlése"
msgid "Quiz Raffle"
msgstr "Kvíz sorsolás"
msgid "Drawing from results"
msgstr "Húzás az eredmények közül"