# Chinese, Simplified translation of Quiz EI (6.x-4.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quiz EI (6.x-4.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "用户名"
msgid "Download"
msgstr "下载"
msgid "None"
msgstr "无"
msgid "Import"
msgstr "导入"
msgid "Export"
msgstr "导出"
msgid "Preview"
msgstr "预览"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Upload"
msgstr "上传"
msgid "Question"
msgstr "问题"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Score"
msgstr "分数"
msgid "Input format"
msgstr "输入格式"
msgid "Advanced"
msgstr "高级"
msgid "Export format"
msgstr "导出格式"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr "只允许以下扩展名文件：%files-allowed。"
msgid "The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize."
msgstr "当前文件大小 %filesize 超过了限定的最大值 %maxsize."
msgid "The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota."
msgstr ""
"文件大小是 %filesize，超过了你的软盘容量限制 "
"%quota。"
msgid "Quiz"
msgstr "测试"
msgid "In Progress"
msgstr "处理中"
msgid "Result ID"
msgstr "结果 ID"
msgid "Quiz End Time"
msgstr "竞赛结束时间"
msgid "quiz"
msgstr "竞赛"
msgid "Quiz Start Time"
msgstr "竞赛开始时间"
msgid "Import type"
msgstr "导入类型"
msgid "Upload the file that has quiz questions"
msgstr "上传包行竞赛试题的文件"
msgid "@count questions were imported successfully in @time seconds."
msgstr "@count 条试题用了 @time 秒被成功导入。"
msgid ""
"This module allows you to import questions to quiz node in CSV, QTI "
"XML, Moodle Aiken format."
msgstr ""
"这个模块允许你用 CSV，QTI XML，Moodle Aiken "
"格式导入试题到竞赛节点。"
msgid "Import Quiz Questions"
msgstr "导入竞赛试题"
msgid ""
"Import Questions is an addon for quiz module. It allows to create a "
"bulk of quiz questions from files. Allowed file formats are CSV, "
"Moodle Aiken and QTI format."
msgstr ""
"试题导入是一个竞赛的额外的模块。它允许从一个文件建立大量的竞赛试题。允许的文件格式为CSV，Moodle "
"Aiken 和 QTI 格式。"
msgid "This module allows you to import questions to quiz node in CSV format."
msgstr "这个模块允许您用CSV格式导入试题到竞赛。"
msgid "import questions"
msgstr "导入试题"
msgid "Comma Separated Values (CSV)"
msgstr "逗号分隔的值（CSV）"