# Turkish translation of Quiz EI (6.x-4.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quiz EI (6.x-4.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-28 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
msgid "Download"
msgstr "İndir"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "Import"
msgstr "İçeri aktar"
msgid "Export"
msgstr "Dışarı aktar"
msgid "Preview"
msgstr "Önizleme"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Upload"
msgstr "Yükleme"
msgid "Question"
msgstr "Soru"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Score"
msgstr "Puan"
msgid "Input format"
msgstr "Girdi biçimi"
msgid "Advanced"
msgstr "İleri düzey"
msgid "Export format"
msgstr "Aktarım formatı"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr "İzin verilen dosya türleri: %files-allowed."
msgid "The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize."
msgstr ""
"Dosyanın boyutu ( %filesize) izin verilen en büyük dosya boyutunu "
"(%maxsize) aşıyor."
msgid "The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota."
msgstr "Bu dosyanın boyutu (%filesize) disk kotanızı (%quota) aşıyor."