# Norwegian Bokmål translation of Quiz EI (6.x-4.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quiz EI (6.x-4.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-05 14:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-02 08:20+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "Download"
msgstr "Last ned"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvis"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Upload"
msgstr "Last opp"
msgid "Question"
msgstr "Spørsmål"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Score"
msgstr "Poeng"
msgid "Input format"
msgstr "Inndataformat"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr "Følgende filetternavn er tillatt: %files-allowed."
msgid "The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize."
msgstr ""
"Filstørrelsen er %filesize, mao. mer enn %maxsize som er maksimal "
"tillatt størrelse."
msgid "The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota."
msgstr ""
"Filstørrelsen er %filesize. Den vil føre til at du overskrider din "
"tillatte lagringsplassen på %quota."
msgid "Quiz"
msgstr "Test"
msgid "In Progress"
msgstr "Pågående"
msgid "Result ID"
msgstr "Resultat-ID"
msgid "Quiz End Time"
msgstr "Sluttidspunkt"
msgid "quiz"
msgstr "test"
msgid "Quiz Start Time"
msgstr "Starttidspunkt"
msgid "create a quiz"
msgstr "Lag en test"
msgid "Quiz Addon"
msgstr "Tilleggsmoduler til Testmodulen (Quiz)"