# Spanish translation of Import/export for quiz (6.x-4.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Import/export for quiz (6.x-4.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-18 12:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-07 06:43+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Upload"
msgstr "Subir"
msgid "Question"
msgstr "Pregunta"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Score"
msgstr "Puntuación"
msgid "Input format"
msgstr "Formato de entrada"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
msgid "Export format"
msgstr "Formato de exportación"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"Sólo se permiten archivos con las siguientes extensiones: "
"%files-allowed."
msgid "The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize."
msgstr ""
"El archivo ocupa %filesize excediendo el máximo permitido por archivo "
"que es %maxsize."
msgid "The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota."
msgstr ""
"El tamaño del archivo ocupa %filesize lo que puede provocar que "
"exceda el espacio que tiene adjudicado en el disco que es de %quota."
msgid "Quiz"
msgstr "Test"
msgid "In Progress"
msgstr "En curso"
msgid "Quiz Title"
msgstr "Título de test"
msgid "quiz"
msgstr "test"
msgid "Import type"
msgstr "Importar tipo"
msgid "export questions"
msgstr "exportar preguntas"
msgid "Questions destination"
msgstr "Destino de las preguntas"
msgid "Ignore filename extension"
msgstr "Ignorar extensión de nombre de archivo"
msgid "Moodle XML"
msgstr "Moodle XML"
msgid "QTI 2.0"
msgstr "QTI 2.0"
msgid "XHTML"
msgstr "XHTML"
msgid "Reimport Quiz Questions"
msgstr "Reimportar preguntas del test"