# German translation of Quiz EI (6.x-4.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quiz EI (6.x-4.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-03 17:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "Download"
msgstr "Speichern"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Upload"
msgstr "Upload"
msgid "Question"
msgstr "Frage"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Score"
msgstr "Ergebnis"
msgid "Input format"
msgstr "Eingabeformat"
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
msgid "Start Time"
msgstr "Startzeit"
msgid "End Time"
msgstr "Ende"
msgid "Export format"
msgstr "Export Format"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"Nur Dateien mit folgenden Erweiterungen sind zulässig: "
"%files-allowed."
msgid "The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize."
msgstr ""
"Die Dateigröße beträgt %filesize und überschreitet damit die "
"maximale Dateigröße von %maxsize."
msgid "The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota."
msgstr ""
"Die Dateigröße beträgt %filesize und würde damit ihren persönlich "
"verfügbaren Festplattenplatz von %quota überschreiten."
msgid "Quiz"
msgstr "Quiz"
msgid "In Progress"
msgstr "Im Gange"
msgid "<unnamed>"
msgstr "<namenlos>"
msgid "Comma Separated Values (CSV)"
msgstr "Kommagetrennte Werte (CSV)"
msgid "Aiken"
msgstr "Aiken"
msgid "XHTML"
msgstr "XHTML"
msgid "Import and export"
msgstr "Import und Export"