# Norwegian Bokmål translation of Quiz Assignment (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2012 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quiz Assignment (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Uploaded file"
msgstr "Last opp fil"
msgid "Extensions"
msgstr "Utvidelser"
msgid "Quiz Question"
msgstr "Testspørmsål"
msgid "Valid file extensions"
msgstr "Gyldige filtyper"
msgid "Table list the file you have uploaded. Upload new file to replace."
msgstr ""
"Tabellen viser filen du har lastet opp. Last opp en ny fil for å "
"erstatte."
msgid "Upload file as answer to this question"
msgstr "Last opp fil som svar på dette spørsmålet"
msgid "Max file size: "
msgstr "Maksimum filstørrelse: "
msgid "Valid file extensions: "
msgstr "Gyldige filtyper: "
msgid "Assignment instructions"
msgstr "Instruksjoner for innlevering"
msgid "You must upload a file"
msgstr "Du må laste opp en fil"
msgid "Uploaded file is not valid. Valid file extensions: "
msgstr "Opplastet fil er ikke gyldig. Gyldige filtyper: "
msgid ""
"An error occured when storing the uploaded file (COULD NOT CREATE "
"DIRECTORY)."
msgstr ""
"En feil oppstod ved lagring av den opplastede filen (KUNNE IKKE LAGE "
"NY MAPPE)."
msgid ""
"An error occured when storing the uploaded file (COULD NOT MOVE SOURCE "
"TO DESTINATION)."
msgstr ""
"En feil oppstod ved lagring av den opplastede filen (KUNNE IKKE FLYTTE "
"KILDEN TIL DESTINASJONSMAPPEN)."
msgid ""
"A question type for the quiz module. Allows user to submit files as "
"part of a quiz."
msgstr ""
"En spørsmålstype for quiz-modulen. Tillater bruker å levere inn "
"filer som en del av en quiz."
msgid "Assignment question"
msgstr "Innleveringsspørsmål"