# Japanese translation of Quiz Assignment (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quiz Assignment (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-25 13:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Action"
msgstr "アクション"
msgid "Uploaded file"
msgstr "アップロード済みファイル"
msgid "Question"
msgstr "質問"
msgid "Time Finished"
msgstr "終了した時間"
msgid "User Answer"
msgstr "あなたの解答"
msgid "Correct Answer"
msgstr "正解"
msgid "There are no unscored essays."
msgstr "未採点の短文はありません。"
msgid "Quiz Question"
msgstr "クイズ(問題)"
msgid "score this response"
msgstr "この応答を採点"