# Pashto translation of Quiz (6.x-4.3)
# Copyright (c) 2015 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quiz (6.x-4.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "سرلیک"
msgid "Next"
msgstr "بل"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Submit"
msgstr "ولیګه"
msgid "Username"
msgstr "کارن نوم"
msgid "Type"
msgstr "بڼه"
msgid "Author"
msgstr "ليكوال"
msgid "Actions"
msgstr "چارې"
msgid "Cancel"
msgstr "ړنګونه"
msgid "Remove"
msgstr "لركول"
msgid "Description"
msgstr "سپړنه"
msgid "More"
msgstr "نور"
msgid "Action"
msgstr "چار"
msgid "Yes"
msgstr "هو"
msgid "No"
msgstr "نه"
msgid "Advanced options"
msgstr "پرمختللي غوراوي"
msgid "Edit"
msgstr "سمون"
msgid "Date"
msgstr "نيټه"
msgid "None"
msgstr "هېڅ يو"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Category"
msgstr "ټولی"
msgid "Settings"
msgstr "امستنې"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "Export"
msgstr "بهرول"
msgid "Update"
msgstr "اوسمهالیز"
msgid "Views"
msgstr "ليدنې"
msgid "Statistics"
msgstr "احسائيه"
msgid "User"
msgstr "غړی"
msgid "All"
msgstr "ټول"
msgid "Never"
msgstr "هيڅکله"
msgid "Up to date"
msgstr "اوسمهالیز دي"
msgid "Scale"
msgstr "درجه"
msgid "Anonymous"
msgstr "ناپیژنده"
msgid "Random"
msgstr "ناټاكلى"
msgid "1 Day"
msgstr "۱ ورځ"
msgid "2 Days"
msgstr "۲ ورځې"
msgid "3 Days"
msgstr "۳ ورځې"
msgid "4 Days"
msgstr "۴ ورځې"
msgid "5 Days"
msgstr "۵ ورځې"
msgid "6 Days"
msgstr "۶ ورځې"
msgid "published"
msgstr "خپاره شوي"
msgid "Today"
msgstr "نن"
msgid "Activity"
msgstr "چارندتیا"
msgid "Results"
msgstr "پایلې"
msgid "and"
msgstr "او"
msgid "Summary options"
msgstr "لنډیز غوراوي"