# Georgian translation of Quiz (6.x-4.3)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quiz (6.x-4.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 16:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Next"
msgstr "შემდეგი"
msgid "user"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Submit"
msgstr "დადასტურება"
msgid "Username"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "Author"
msgstr "ავტორი"
msgid "Actions"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Remove"
msgstr "ამოშლა"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "More"
msgstr "მეტი"
msgid "Action"
msgstr "ოპერაცია"
msgid "Yes"
msgstr "დიახ"
msgid "No"
msgstr "არა"
msgid "view"
msgstr "ნახვა"
msgid "Advanced options"
msgstr "დამატებითი ოფციები"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
msgid "None"
msgstr "არცერთი"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "Category"
msgstr "კატეგორია"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Add category"
msgstr "კატეგორიის დამატება"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "Export"
msgstr "ექსპორტი"
msgid "Update"
msgstr "განახლება"
msgid "Statistics"
msgstr "სტატისტიკა"
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Options"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Created"
msgstr "შექმნილია"
msgid "Question"
msgstr "შეკითხვა"
msgid "All"
msgstr "ყველა"
msgid "Allowed"
msgstr "დაშვებულია"
msgid "Never"
msgstr "არასდროს"
msgid "Up to date"
msgstr "განახლებულია"
msgid "Score"
msgstr "ქულა"
msgid "Unlimited"
msgstr "ულიმიტო"
msgid "Anonymous"
msgstr "ანონიმური"
msgid "Random"
msgstr "შემთხვევითი"
msgid "Duration"
msgstr "ხანგრძლივობა"
msgid "published"
msgstr "გამოქვეყნებული"
msgid "Today"
msgstr "დღეს"
msgid "Results"
msgstr "შედეგები"
msgid "Finished"
msgstr "დასრულებულია"