# Northern Sami translation of Quiz (6.x-4.2)
# Copyright (c) 2012 by the Northern Sami translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quiz (6.x-4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 04:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Northern Sami\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Bajilčala"
msgid "user"
msgstr "geavaheaddji"
msgid "delete"
msgstr "sihko"
msgid "Username"
msgstr "Geavahannamma"
msgid "Type"
msgstr "Šládja"
msgid "Author"
msgstr "Čálli"
msgid "Cancel"
msgstr "Hilggo"
msgid "Description"
msgstr "Čilgehus"
msgid "Yes"
msgstr "Jua"
msgid "No"
msgstr "Ii"
msgid "Advanced options"
msgstr "Váddásat válljenfalaldagat"
msgid "Edit"
msgstr "Rievdat"
msgid "Date"
msgstr "Dáhton"
msgid "Name"
msgstr "Namma"
msgid "Save"
msgstr "Vurke"
msgid "Update"
msgstr "Ođasmahte"
msgid "User"
msgstr "Geavaheaddji"
msgid "Created"
msgstr "Almmuhuvvon"
msgid "All"
msgstr "Buot"
msgid "published"
msgstr "almmuhuvvon"
msgid "Results"
msgstr "Ohcanbohtosat"
msgid "Finished"
msgstr "Geargan"
msgid "and"
msgstr "ja"
msgid "Create @name"
msgstr "Ásat @name"
msgid "of"
msgstr "oktiibuot"
msgid "In progress"
msgstr "Bargamin"
msgid "In Progress"
msgstr "Bargamin"