# Amharic translation of Quiz (6.x-4.0-rc3)
# Copyright (c) 2010 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quiz (6.x-4.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-29 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-20 19:59+0000\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "user"
msgstr "ተጠቃሚ"
msgid "delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Status"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Username"
msgstr "የተጠቃሚ ስም"
msgid "Type"
msgstr "ዓይነት"
msgid "Author"
msgstr "ደራሲ"
msgid "Actions"
msgstr "ድርጊቶች"
msgid "Description"
msgstr "ማብራሪያ"
msgid "Yes"
msgstr "እሺ"
msgid "No"
msgstr "እምቢ"
msgid "view"
msgstr "ትይታ"
msgid "Edit"
msgstr "አርትእ"
msgid "Date"
msgstr "ቀን"
msgid "Weight"
msgstr "ክብደት"
msgid "Settings"
msgstr "ቅንብሮች"
msgid "Name"
msgstr "ስም"
msgid "Export"
msgstr "ላክ"
msgid "Save"
msgstr "አስቀምጥ"
msgid "Update"
msgstr "አዘምን"
msgid "User"
msgstr "ተጠቃሚ"
msgid "Up to date"
msgstr "ዘመናዊ"
msgid "Unlimited"
msgstr "ያልተወሰነ"
msgid "node"
msgstr "አንጓ"
msgid "published"
msgstr "የታተመ"
msgid "Create @name"
msgstr "@name ፍጠር"
msgid "Direction"
msgstr "አቅጣጫ"