# Hindi translation of Quiz (6.x-4.0-beta8)
# Copyright (c) 2010 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quiz (6.x-4.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-02 14:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-01 14:38+0000\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Next"
msgstr "अगला"
msgid "user"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "CCK"
msgstr "cck"
msgid "delete"
msgstr "मिटाएँ"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Submit"
msgstr "जमा करें"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोक्ता का नाम"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Actions"
msgstr "क्रियाएँ"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Remove"
msgstr "हटाएँ"
msgid "Description"
msgstr "वर्णन"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
msgid "No"
msgstr "नहीं"
msgid "view"
msgstr "देखें"
msgid "Advanced options"
msgstr "विस्तारित विकल्प"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Date"
msgstr "तारीख"
msgid "Response"
msgstr "उत्तर"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Export"
msgstr "निर्यात करें।"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Update"
msgstr "नवीनीकरण"
msgid "Statistics"
msgstr "आँकड़े"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Question"
msgstr "सवाल"
msgid "All"
msgstr "सभी"
msgid "Unlimited"
msgstr "अनिश्चित"
msgid "node"
msgstr "नोड"
msgid "published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Today"
msgstr "आज"
msgid "Results"
msgstr "परिणाम"
msgid "Finished"
msgstr "संपूर्ण"
msgid "and"
msgstr "और"
msgid "Choose an action"
msgstr "क्रिया चुनें"
msgid "Create @name"
msgstr "@name बनाएँ"
msgid "Direction"
msgstr "दिशा"