# Gujarati translation of Quiz (6.x-4.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quiz (6.x-4.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Next"
msgstr "આગળ"
msgid "user"
msgstr "ઉપભોક્તા"
msgid "delete"
msgstr "કાઢી નખો"
msgid "Delete"
msgstr "કાઢી નાખો"
msgid "Username"
msgstr "ઉપભોક્તા"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"
msgid "Remove"
msgstr "લોપ"
msgid "Yes"
msgstr "હા"
msgid "No"
msgstr "નહિ"
msgid "Advanced options"
msgstr "ઉચ્ચતર વિકલ્પો"
msgid "Edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "Weight"
msgstr "તરલતા"
msgid "Name"
msgstr "નામ"
msgid "All"
msgstr "બધા"
msgid "Up to date"
msgstr "અધતિત"
msgid "Finished"
msgstr "પૂર્ણ થયું"