# Tamil translation of Quiz (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quiz (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-19 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "user"
msgstr "பயனர்"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Submit"
msgstr "சமர்ப்பி"
msgid "Username"
msgstr "பயனர்பெயர்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Action"
msgstr "செயல்"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"இச்செயல் மீளத் "
"திருத்தப்பட முடியாதது."
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Summary"
msgstr "சுருக்கம்"
msgid "Question"
msgstr "கேள்வி"
msgid "Never"
msgstr "இல்லை"
msgid "Score"
msgstr "மதிப்பெண்"
msgid "Term ID"
msgstr "சொல் குறியெண்"
msgid "Unlimited"
msgstr "வரம்பற்றது"
msgid "node"
msgstr "கணு"
msgid "Choices"
msgstr "தெரிவுகள்"
msgid "Random"
msgstr "தாறுமாறு"
msgid "Display name"
msgstr "காட்சி பெயர்"
msgid "New revision"
msgstr "புதிய பதிப்பு"