# Galician translation of Quiz (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2013 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quiz (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 00:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "user"
msgstr "usuario/a"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuario/a"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción non pode ser desfeita."
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"
msgid "term"
msgstr "termo"
msgid "Question"
msgstr "Pregunta"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Score"
msgstr "Puntuación"
msgid "Term ID"
msgstr "ID do termo"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"
msgid "node"
msgstr "nodo"
msgid "Start"
msgstr "Comezo"
msgid "End"
msgstr "Fin"
msgid "Choices"
msgstr "Opcións"
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"
msgid "Display name"
msgstr "Nome a amosar"
msgid "New revision"
msgstr "Nova revisión"