# Finnish translation of Quiz (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2014 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quiz (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-13 18:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "user"
msgstr "käyttäjä"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Action"
msgstr "Toiminto"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tätä toimintoa ei voi perua."
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Back"
msgstr "Takaisin"
msgid "Summary"
msgstr "Yhteenveto"
msgid "term"
msgstr "termi"
msgid "Question"
msgstr "Kysymys"
msgid "Answer"
msgstr "Vastaa"
msgid "Always"
msgstr "Aina"
msgid "Never"
msgstr "Ei koskaan"
msgid "Score"
msgstr "Tulos"
msgid "Term ID"
msgstr "Termin ID"
msgid "Unlimited"
msgstr "Rajoittamaton"
msgid "Terms"
msgstr "Termit"
msgid "node"
msgstr "solmu"
msgid "Time limit"
msgstr "Aikaraja"
msgid "Start"
msgstr "Alkaa"
msgid "End"
msgstr "Päättyy"
msgid "Shuffle"
msgstr "Sekoita"
msgid "Choices"
msgstr "Vaihtoehdot"
msgid "Random"
msgstr "Satunnainen"
msgid "Display name"
msgstr "Näyttönimi"
msgid "Feedback"
msgstr "Palaute"
msgid "Quiz Results"
msgstr "Tehtävän tulokset"
msgid "Quiz"
msgstr "Tehtävä"
msgid "Manage questions"
msgstr "Hallinnoi kysymyksiä"
msgid "My results"
msgstr "Omat tulokset"
msgid "User results"
msgstr "Käyttäjän tulokset"
msgid "New revision"
msgstr "Uusi versio"
msgid "@quiz"
msgstr "@quiz"
msgid "@quiz results"
msgstr "@quiz tulokset"
msgid "The name of the @quiz."
msgstr "Tehtävän @quiz nimi."