# Ukrainian translation of QuickText (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QuickText (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-22 20:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disable"
msgstr "Вимкнути"
msgid "Link"
msgstr "Посилання"
msgid "Code"
msgstr "Код"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Bold"
msgstr "Напівжирний"
msgid "Italic"
msgstr "Курсив"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Зразок скороченої версії"
msgid "Preview full version"
msgstr "Зразок повної версії"
msgid "Cite"
msgstr "Цитата"
msgid "Teaser break"
msgstr "Розрив заголовка"