# Belarusian translation of Quick Tabs (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2024 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quick Tabs (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-13 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
msgid "Operations"
msgstr "Аперацыі"
msgid "List"
msgstr "Спіс"
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"
msgid "Block title"
msgstr "Загаловак блоку"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Не"
msgid "Edit"
msgstr "Рэдагаваць"
msgid "Export"
msgstr "Экспарт"
msgid "Save"
msgstr "Захаваць"
msgid "Default"
msgstr "Прадвызначана"
msgid "Node"
msgstr "Вузел"
msgid "Done"
msgstr "Зроблена"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Overridden"
msgstr "Адменена"
msgid "Normal"
msgstr "Нармальны"
msgid "Revert"
msgstr "Вярнуць да ранейшага стану"
msgid "Loading"
msgstr "Загружаецца"
msgid "An error occurred at @path."
msgstr "Памылка ўзнікла ў @path."
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Машыначытаемае імя"