# Galician translation of Quick Tabs (6.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quick Tabs (6.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Block title"
msgstr "Título do bloque"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Done"
msgstr "Feito"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"
msgid "Overridden"
msgstr "Sobreescrito"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Select a view"
msgstr "Seleccione unha vista"
msgid "Clone"
msgstr "Clonar"
msgid "Revert"
msgstr "Volver"
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
msgid "Storage"
msgstr "Almacenamento"
msgid "Loading"
msgstr "Cargando"
msgid "An error occurred at @path."
msgstr "Aconteceu un erro en @path."
msgid "Quicktabs"
msgstr "Quicktabs"
msgid ""
"This will appear as the name of this block in administer >> site "
"building >> blocks."
msgstr ""
"Esto aparecerá como o nome deste bloque en administración >> "
"construcción do sitio >> bloques."
msgid "The node ID of the node."
msgstr "O ID do nodo."
msgid "Tab weight"
msgstr "Peso da lapela"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Nome lexíbel pola máquina"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nome de sistema"