# Hebrew translation of Quick Tabs (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2024 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quick Tabs (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Block title"
msgstr "כותרת הבלוק"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Export"
msgstr "יצוא"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Node"
msgstr "פריט תוכן"
msgid "Done"
msgstr "בוצע"
msgid "Block"
msgstr "בלוק"
msgid "Overridden"
msgstr "נדרס"
msgid "Normal"
msgstr "נורמלי"
msgid "Select a view"
msgstr "בחר היבט"
msgid "Clone"
msgstr "שכפול"
msgid "Revert"
msgstr "שחזור"
msgid "Style"
msgstr "סגנון"
msgid "Storage"
msgstr "אחסון"
msgid "Loading"
msgstr "בטעינה"
msgid "Title field"
msgstr "שדה כותרת"
msgid "An error occurred at @path."
msgstr "ארעה שגיאה בנתיב @path."
msgid ""
"This will appear as the name of this block in administer >> site "
"building >> blocks."
msgstr ""
"זה יופיע כשם בלוק זה בניהול >> בניית "
"אתרים >> בלוקים."
msgid "Default style"
msgstr "סגנון ברירת מחדל"
msgid "The node ID of the node."
msgstr "מזהה פריט התוכן."
msgid "Tab weight"
msgstr "משקל הלשונית"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "Machine Name"
msgstr "שם מכונה"