# Chinese, Simplified translation of Quick Tabs (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2015 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quick Tabs (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-24 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "List"
msgstr "列表"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Block title"
msgstr "区块标题"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "One"
msgstr "一"
msgid "Export"
msgstr "导出"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Default"
msgstr "默认"
msgid "Node"
msgstr "节点"
msgid "Done"
msgstr "完成"
msgid "Block"
msgstr "区块"
msgid "Teaser view"
msgstr "在摘要显示"
msgid "Overridden"
msgstr "覆写"
msgid "Normal"
msgstr "标准的"
msgid "Select a view"
msgstr "选择一个视图"
msgid "Clone"
msgstr "克隆"
msgid "Ajax"
msgstr "Ajax"
msgid "Revert"
msgstr "恢复"
msgid "Style"
msgstr "样式"
msgid "Storage"
msgstr "存储"
msgid "No style"
msgstr "无样式"
msgid "Two"
msgstr "二"
msgid "Three"
msgstr "三"
msgid "Loading"
msgstr "正在加载"
msgid "More tabs"
msgstr "更多tabs"
msgid "Click here to add more tabs."
msgstr "点击这里添加更多tabs."
msgid "Select a block"
msgstr "选择一个区块"
msgid "Hide the title of this block"
msgstr "隐藏这个区块的标题"
msgid "Tab type"
msgstr "tab类型"
msgid "Quick Tabs"
msgstr "Quick Tabs"
msgid "New QT block"
msgstr "新的QT区块"
msgid "Delete QT block"
msgstr "删除QT区块"
msgid "Edit QT block"
msgstr "编辑QT区块"
msgid "Title field"
msgstr "标题字段"
msgid "An error occurred at @path."
msgstr "在@path发生了一个错误。"
msgid "You are not authorized to access this content."
msgstr "您未被授权访问此内容。"
msgid "administer quicktabs"
msgstr "管理quicktabs"
msgid "Quicktabs"
msgstr "快捷选项卡"
msgid "Create blocks of tabbed content."
msgstr "创建选项卡内容的区块"
msgid "Clone QT block"
msgstr "克隆QT区块"
msgid "Select the default style for quicktabs."
msgstr "为Quicktabs选择默认的样式"
msgid "Click on the \"New QT block\" tab to get started."
msgstr "点击 \"新建QT区块\" 标签开始"
msgid ""
"This will appear as the name of this block in administer >> site "
"building >> blocks."
msgstr "这个将作为这个区块的名字显示在“管理>>站点构建>>区块”中。"
msgid "Default style"
msgstr "默认样式"
msgid "Choose the quicktab style."
msgstr "选择quicktab风格"
msgid "Add tab"
msgstr "添加tab"
msgid "The node ID of the node."
msgstr "该节点的节点ID。"
msgid "Hide the title of this node"
msgstr "隐藏节点标题"
msgid "The quicktab ID."
msgstr "Quicktab ID"
msgid ""
"Different styles may not work when putting an ajax quicktab inside "
"ajax quicktab."
msgstr ""
"当把一个Ajax Quicktab放在一个Ajax "
"Quicktab里使用不同的样式可能不能工作"
msgid "Click here to delete this tab."
msgstr "点击这里删除tab"
msgid "Tab title"
msgstr "tab标题"
msgid "Tab weight"
msgstr "标签重量"
msgid "Tab content"
msgstr "tab内容"
msgid "Title is required for the quicktab block."
msgstr "必须填写quicktab区块标题"
msgid "At least one tab should be created."
msgstr "至少应该创建一个tab"
msgid "Title is required for each tab."
msgstr "必须填写tab标题"
msgid "The quicktab block has been updated."
msgstr "quicktab区块已经被更新"
msgid "The quicktab block has been created."
msgstr "quicktab区块已经被创建"
msgid "Are you sure you want to delete the quicktab block %name?"
msgstr "你确定你要删除quicktab区块 %name"
msgid "Quicktab styles"
msgstr "Quicktab样式"
msgid "The default quicktab style has been saved."
msgstr "已保存默认的Quicktab样式"
msgid "First tab"
msgstr "第一个tab"
msgid "Second tab"
msgstr "第二个tab"
msgid "Third tab"
msgstr "第三个tab"
msgid "%style preview"
msgstr "%style 预览"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "机读名称"
msgid "Default tab"
msgstr "默认Tab"
msgid "Load only the first tab on page view."
msgstr "只在页面加载第一个Tab的视图"
msgid "Load all tabs on page view."
msgstr "在页面加载所有的Tab视图"
msgid "Hide empty tabs"
msgstr "隐藏空白的Tabs"
msgid "Machine Name"
msgstr "机读名字"
msgid "Display view in Quicktabs."
msgstr "在Quicktabs里显示视图"
msgid "Tab style"
msgstr "Tab样式"
msgid "Select the field that will be used as the tab title."
msgstr "选择作为Tab标题的字段"
msgid "Edit quicktab"
msgstr "编辑Quicktab"
msgid "Delete quicktab"
msgstr "删除Quicktab"
msgid "Clone quicktab"
msgstr "克隆Quicktab"
msgid "Could not complete the update."
msgstr "无法完成更新。"
msgid "Administer Quicktabs"
msgstr "管理Quicktabs"
msgid "Add Quicktabs Instance"
msgstr "新增Quicktabs 实例"