# Dutch translation of Quick Tabs (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2016 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quick Tabs (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-22 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Block title"
msgstr "Bloktitel"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "One"
msgstr "Een"
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Done"
msgstr "Gereed"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Teaser view"
msgstr "Teaser-weergave"
msgid "Overridden"
msgstr "Overschreven"
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
msgid "Select a view"
msgstr "Kies een View"
msgid "Clone"
msgstr "Dupliceren"
msgid "Revert"
msgstr "Terugzetten"
msgid "Style"
msgstr "Stijl"
msgid "Storage"
msgstr "Opslag"
msgid "No style"
msgstr "Geen stijl"
msgid "Two"
msgstr "Twee"
msgid "Three"
msgstr "Drie"
msgid "Loading"
msgstr "Laden"
msgid "More tabs"
msgstr "Meer tabbladen"
msgid "Click here to add more tabs."
msgstr "Klik hier om meer tabbladen toe te voegen."
msgid "Select a block"
msgstr "Selecteer een blok"
msgid "Tab type"
msgstr "Tabbladtype"
msgid "Quick Tabs"
msgstr "Quick Tabs"
msgid "New QT block"
msgstr "Nieuw Quick Tabs-blok"
msgid "Delete QT block"
msgstr "Quick Tabs-blok verwijderen"
msgid "Edit QT block"
msgstr "Quick Tabs-blok bewerken"
msgid "Title field"
msgstr "Titelveld"
msgid "An error occurred at @path."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij @path."
msgid "Quicktabs"
msgstr "Quicktabs"
msgid "Clone QT block"
msgstr "Quick Tabs-blok dupliceren"
msgid "Quicktab"
msgstr "Quicktab"
msgid "Default style"
msgstr "Standaardstijl"
msgid "Add tab"
msgstr "Tabblad toevoegen"
msgid "The node ID of the node."
msgstr "De ID van de node."
msgid "Tab title"
msgstr "Tabbladtitel"
msgid "Tab weight"
msgstr "Tabgewicht"
msgid "Tab content"
msgstr "Tabbladinhoud"
msgid "First tab"
msgstr "Eerste tabblad"
msgid "Second tab"
msgstr "Tweede tabblad"
msgid "Third tab"
msgstr "Derde tabblad"
msgid "%style preview"
msgstr "voorbeeldweergave van %style"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Systeemnaam"
msgid "Default tab"
msgstr "Standaard tabblad"
msgid "Machine Name"
msgstr "Systeemnaam"
msgid "Tab style"
msgstr "Tabblad-stijl"
msgid "Edit quicktab"
msgstr "Quicktab bewerken"
msgid "Delete quicktab"
msgstr "Quicktab verwijderen"
msgid "Clone quicktab"
msgstr "Quicktab dupliceren"
msgid "Could not complete the update."
msgstr "Kan de update niet voltooien."
msgid "Administer Quicktabs"
msgstr "Quicktabs beheren"