# Arabic translation of Quick Tabs (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quick Tabs (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "List"
msgstr "قائمة"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Block title"
msgstr "عنوان الصندوق"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Export"
msgstr "تصدير"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Node"
msgstr "العقدة"
msgid "Done"
msgstr "تمّ"
msgid "Block"
msgstr "صندوق"
msgid "Overridden"
msgstr "متجاوز"
msgid "Normal"
msgstr "طبيعي"
msgid "Clone"
msgstr "استنساخ"
msgid "Revert"
msgstr "استرجع"
msgid "Style"
msgstr "نمط"
msgid "Three"
msgstr "ثلاثة"
msgid "Loading"
msgstr "جاري التحميل"
msgid "Title field"
msgstr "حقل العنوان"
msgid "Default style"
msgstr "الشكل الافتراضي"
msgid "The node ID of the node."
msgstr "معرّف العقدة (node ID)"
msgid "Tab weight"
msgstr "وزن التبويب"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "الاسم المقروء آليا"
msgid "Machine Name"
msgstr "الاسم المقروء آليا"