# Slovak translation of Quick Tabs (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2017 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quick Tabs (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-12 04:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "List"
msgstr "Zoznam"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Block title"
msgstr "Nadpis bloku"
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Export"
msgstr "Exportovať"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Node"
msgstr "Uzol"
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Overridden"
msgstr "Prepísaný"
msgid "Normal"
msgstr "Normálny"
msgid "Select a view"
msgstr "Vybrať view"
msgid "Clone"
msgstr "Klonovať"
msgid "Ajax"
msgstr "Ajax"
msgid "Revert"
msgstr "Vrátiť"
msgid "Style"
msgstr "Štýl"
msgid "Storage"
msgstr "Ukladanie"
msgid "No style"
msgstr "Žiaden štýl"
msgid "Loading"
msgstr "Nahráva sa"
msgid "More tabs"
msgstr "Viac kariet"
msgid "An error occurred at @path."
msgstr "Vyskytla sa chyba v @path."
msgid "Quicktabs"
msgstr "Quicktabs"
msgid "Create blocks of tabbed content."
msgstr "Vytvoriť bloky usporiadané do záložiek."
msgid ""
"This will appear as the name of this block in administer >> site "
"building >> blocks."
msgstr ""
"Toto sa zobrazí ako meno tohoto bloku v administrácia >> prvky webu "
">> bloky."
msgid "The node ID of the node."
msgstr "ID uzla"
msgid "Tab weight"
msgstr "Dôležitosť karty"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Strojovo čitateľný názov"
msgid "Machine Name"
msgstr "Strojový názov"