# Polish translation of Quick Tabs (6.x-2.0-rc5)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quick Tabs (6.x-2.0-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-29 03:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Czynności"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Block title"
msgstr "Tytuł bloku"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Save"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Node"
msgstr "Węzeł"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Teaser view"
msgstr "Widok czołówki"
msgid "Select a view"
msgstr "Wybierz widok"
msgid "Clone"
msgstr "Duplikuj"
msgid "Style"
msgstr "Sposób wyświetlania"
msgid "No style"
msgstr "Brak stylu"
msgid "Loading"
msgstr "Ładowanie"
msgid "An error occurred at @path."
msgstr "Wystąpił błąd w @path"
msgid ""
"This will appear as the name of this block in administer >> site "
"building >> blocks."
msgstr "Nazwa bloku na stronie zarządzaj >> budowa witryny >> bloki."
msgid "The node ID of the node."
msgstr "Identyfikator segmentu."
msgid "Tab weight"
msgstr "Waga karty"