# Italian translation of Quick Tabs (6.x-2.0-rc5)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quick Tabs (6.x-2.0-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-09 01:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 12:12+0000\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "List"
msgstr "Elenco"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Block title"
msgstr "Titolo del blocco"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "One"
msgstr "Una"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Block"
msgstr "Blocco"
msgid "Select a view"
msgstr "Seleziona una vista"
msgid "Clone"
msgstr "Clona"
msgid "Style"
msgstr "Stile"
msgid "No style"
msgstr "Nessuno stile"
msgid "Two"
msgstr "Due"
msgid "Three"
msgstr "Tre"
msgid "Loading"
msgstr "Caricamento"
msgid "An error occurred at @path."
msgstr "Si è verificato un errore in @path."
msgid ""
"This will appear as the name of this block in administer >> site "
"building >> blocks."
msgstr ""
"Verrà mostrato come nome di questo blocco in amministrazione >> "
"struttura del sito >> blocchi."
msgid "The node ID of the node."
msgstr "L'ID del nodo."
msgid "Tab weight"
msgstr "Peso della scheda"