# Spanish translation of Quick Tabs (6.x-2.0-rc5)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quick Tabs (6.x-2.0-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-11 18:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-11 19:16+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Block title"
msgstr "Título del bloque"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "One"
msgstr "Uno"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"
msgid "Select a view"
msgstr "Seleccionar un vista"
msgid "Clone"
msgstr "Clonar"
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
msgid "No style"
msgstr "Sin estilo"
msgid "Loading"
msgstr "Cargando"
msgid "An error occurred at @path."
msgstr "Ocurrió un error en @path"
msgid ""
"This will appear as the name of this block in administer >> site "
"building >> blocks."
msgstr ""
"Esto aparecerá como nombre de este bloque en Administrar > "
"Contrucción del sitio > Bloques."
msgid "The node ID of the node."
msgstr "La ID de nodo del nodo"
msgid "Tab weight"
msgstr "Peso de solapa"