# Portuguese, Portugal translation of Quick Tabs (6.x-2.0-rc4)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quick Tabs (6.x-2.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-02 23:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Block title"
msgstr "Título do bloco"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "One"
msgstr "Um"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Node"
msgstr "Nó"
msgid "Block"
msgstr "Bloco"
msgid "Select a view"
msgstr "Seleccione a vista"
msgid "Clone"
msgstr "Clonar"
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
msgid "No style"
msgstr "Nenhum estilo"
msgid "Loading"
msgstr "A carregar"
msgid "More tabs"
msgstr "Mais separadores"
msgid "Tab type"
msgstr "Tipo de separador"
msgid "An error occurred at @path."
msgstr "Ocorreu um erro em @path."
msgid "Tab title"
msgstr "Título do separador"
msgid "Tab weight"
msgstr "Peso do separador"
msgid "Tab content"
msgstr "Separador de conteúdo"
msgid "At least one tab should be created."
msgstr "Pelo menos um separador deve ser criado."