# Norwegian Bokmål translation of Quick Tabs (6.x-2.0-rc4)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quick Tabs (6.x-2.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-29 04:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-22 17:17+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Block title"
msgstr "Blokkas tittel"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Select a view"
msgstr "Velg en visning"
msgid "Clone"
msgstr "Kopier"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "No style"
msgstr "Ingen formatering"
msgid "Loading"
msgstr "Laster"
msgid "An error occurred at @path."
msgstr "En feil oppstod ved @path."
msgid "The node ID of the node."
msgstr "Node-ID for innlegget."
msgid "Tab weight"
msgstr "Fanevekt"