# Swedish translation of Quick Tabs (6.x-2.0-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quick Tabs (6.x-2.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 18:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Block title"
msgstr "Blocktitel"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "One"
msgstr "Ett"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Teaser view"
msgstr "Ingress"
msgid "Select a view"
msgstr "Välj en vy"
msgid "Ajax"
msgstr "AJAX"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "No style"
msgstr "Ingen stil"
msgid "Two"
msgstr "Två"
msgid "Three"
msgstr "Tre"
msgid "Loading"
msgstr "Laddar"
msgid "More tabs"
msgstr "Fler flikar"
msgid "Tab type"
msgstr "Fliktyp"
msgid "New QT block"
msgstr "Nytt QT-block"
msgid "Delete QT block"
msgstr "Radera QT-block"
msgid "Edit QT block"
msgstr "Redigera QT-block"
msgid "An error occurred at @path."
msgstr "Ett fel har uppstått på @path."
msgid "Quicktabs"
msgstr "Snabbflikar"
msgid "Create blocks of tabbed content."
msgstr "Skapa block med flikbaserat innehåll."
msgid "Select the default style for quicktabs."
msgstr "Välj standardstilen för snabbflikar."
msgid "Quicktab"
msgstr "Quicktab"
msgid ""
"This will appear as the name of this block in administer >> site "
"building >> blocks."
msgstr ""
"Detta kommer att synas som namnet på detta block under Administrera "
">> Uppbyggnad >> Block."
msgid "Default style"
msgstr "Standardstil"
msgid "Tab content will be loaded at tab click."
msgstr "Flikens innehåll laddas när man klickar på den."
msgid "All tabs will be loaded at page load."
msgstr "Alla flikar laddas vid sidladdning."
msgid "Choose how the content of tabs should be loaded."
msgstr "Välj hur flikarnas innehåll laddas."
msgid "Add tab"
msgstr "Lägg till flik"
msgid "The node ID of the node."
msgstr "Nodens ID."
msgid "Tab title"
msgstr "Titel på flik"
msgid "Tab weight"
msgstr "Vikt på flik"
msgid "First tab"
msgstr "Första fliken"
msgid "Second tab"
msgstr "Andra fliken"
msgid "Third tab"
msgstr "Tredje fliken"