# Romanian translation of Quick Tabs (6.x-2.0-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quick Tabs (6.x-2.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-20 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operaţii"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Renunţă"
msgid "Block title"
msgstr "Titlul blocului"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Select a view"
msgstr "Selectează o vizualizare"
msgid "Ajax"
msgstr "Ajax"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "No style"
msgstr "Fără stil"
msgid "Loading"
msgstr "Se încarcă"