# Danish translation of Quick Tabs (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quick Tabs (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-22 17:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-20 21:27+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"
msgid "Content"
msgstr "Indhold"
msgid "List"
msgstr "Vis"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Block Title"
msgstr "Bloktitel"
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
msgid "Preview"
msgstr "Gennemse"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Select a view"
msgstr "Vælg et view"
msgid "Provide a comma separated list of arguments to pass to the view."
msgstr "Angiv en kommasepareret liste af argumenter til visningen."
msgid "Quick Tabs Block Name"
msgstr "Quick Tabs bloknavn"
msgid "The title of the whole block"
msgstr "Titlen på hele blokken"
msgid "More tabs"
msgstr "Flere faner"
msgid "Click here to add more tabs."
msgstr "Klik her for at tilføje flere faner."
msgid "Tab @n"
msgstr "Fane @n"
msgid "Tab Content"
msgstr "Faneindhold"
msgid "Choose a display for your view."
msgstr "Vælg en visning af dit view."
msgid "Type for tab @n"
msgstr "Type af fanen @n"
msgid "Select a block"
msgstr "Vælg en blok"
msgid "Hide the title of this block"
msgstr "Skjul titlen på denne blok"
msgid "Add another tab"
msgstr "Tilføj endnu en fane"
msgid "Tab Title"
msgstr "Fanetitel"
msgid "Tab type"
msgstr "Fanetype"
msgid "You must give your Quick Tabs block a title."
msgstr "Du skal give din Quick Tabs-blok en titel."
msgid "You must give each tab a title."
msgstr "Du skal give hver fane en titel."
msgid "Your Quick Tabs block has been updated."
msgstr "Din Quick Tabs-blok er blevet opdateret."
msgid "Your Quick Tabs block has been created and can now be enabled."
msgstr "Din Quick Tabs-blok er blevet oprettet og kan nu aktiveres."
msgid "Are you sure you want to delete the Quick Tabs block %name?"
msgstr "Er du sikker på, du vil slette denne Quick Tabs-blokken %name?"
msgid "The Quick Tabs block %name has been removed."
msgstr "Quick Tabs-blokken %name er blevet fjernet."
msgid "Tab Style"
msgstr "Faneudseende"
msgid "Default (no style)"
msgstr "Standard (ingen style)"
msgid "Choose a tab style for your Quick Tabs blocks."
msgstr "Vælg udseende på dine Quick Tabs-blokke."
msgid "Quick Tabs Settings"
msgstr "Indstillinger for Quick Tabs"
msgid "Quick Tabs"
msgstr "Quick Tabs"
msgid "New QT block"
msgstr "Ny QT-blok"
msgid "Delete QT block"
msgstr "Slet QT-blok"
msgid "Edit QT block"
msgstr "Redigér QT-blok"
msgid "The title of this quicktabs block."
msgstr "Titlen på denne quicktabs-blok."