# Ukrainian translation of Quickpaylite (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quickpaylite (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-12 10:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Username"
msgstr "Користувач"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Logs"
msgstr "Журнали"
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Default"
msgstr "Типово"
msgid "Time"
msgstr "Час"
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
msgid "Amount"
msgstr "Сума"
msgid "Anonymous"
msgstr "Гість"
msgid "English"
msgstr "Англійська"
msgid "French"
msgstr "Французька"
msgid "Italian"
msgstr "Італійська"
msgid "Transaction ID."
msgstr "ID операції."
msgid "Euro"
msgstr "Євро"
msgid "US Dollar"
msgstr "Долар США"
msgid "Danish"
msgstr "Данська"
msgid "Dutch"
msgstr "Голландська"
msgid "German"
msgstr "Німецька"
msgid "Norwegian"
msgstr "Норвезька"
msgid "Polish"
msgstr "Польська"
msgid "Swedish"
msgstr "Шведська"
msgid "Faeroese"
msgstr "Фарерська"