# Finnish translation of QuickPay payment gateway (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2016 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QuickPay payment gateway (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-16 19:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "settings"
msgstr "asetukset"
msgid "Approved"
msgstr "Hyväksytty"
msgid "English"
msgstr "englanti"
msgid "French"
msgstr "ranska"
msgid "Italian"
msgstr "italia"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Maksun yhteydessä tapahtui virhe. Ole hyvä ja ota yhteyttä "
"ylläpitoon tilauksen tarkastamiseksi."
msgid "Danish"
msgstr "tanska"
msgid "Dutch"
msgstr "hollanti"
msgid "German"
msgstr "saksa"
msgid "Polish"
msgstr "puola"
msgid "Swedish"
msgstr "ruotsi"
msgid "Order complete"
msgstr "Tilaus valmis"
msgid "Card expired"
msgstr "Kortti on vanhentunut"
msgid "Credit card"
msgstr "Luottokortti"
msgid "Order total:"
msgstr "Tilaus yhteensä:"
msgid "Current balance:"
msgstr "Tämänhetkinen saldo:"
msgid "Test mode"
msgstr "Testi-tila"
msgid "Faeroese"
msgstr "fääri"