# Catalan translation of QuickPay payment gateway (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2012 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QuickPay payment gateway (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-16 17:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "settings"
msgstr "paràmetres"
msgid "Approved"
msgstr "Aprovat"
msgid "English"
msgstr "Anglès"
msgid "French"
msgstr "Francès"
msgid "Italian"
msgstr "Italià"
msgid "Transaction"
msgstr "Transacció"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"S'ha produït un error durant el procés de pagament. Si us plau, "
"contacteu-nos per assegurar-vos que s'ha tramitat la vostra comanda."
msgid "Danish"
msgstr "Danès"
msgid "Dutch"
msgstr "Holandès"
msgid "German"
msgstr "Alemany"
msgid "Polish"
msgstr "Polonès"
msgid "Swedish"
msgstr "Suec"
msgid "Credit card"
msgstr "Targeta de crèdit"
msgid "Order total:"
msgstr "Total de la comanda"
msgid "Current balance:"
msgstr "Saldo actual:"
msgid "Faeroese"
msgstr "Feroès"